О, не, не е онази странна гостоприемна мацка, нали?
Snad to není ta divná pohostinná slelpice, že ne?
Убий ме, ако това не е онази лисица...
To mě poser, jestli to není liška...
Но чак сега осъзнавам, че тази Джен К не е онази Джен К.
Ale až teď jsem si uvědomil že vlastně Jen K není ve skutečnosti Jen K.
Белегът вече не е онази лесна мишена, която беше.
Scar již není tak snadným terčem, jakým byl doteď.
Да, но не е онази, която искам.
Jo, naneštěstí to není ta, kterou chci.
Това да не е онази неморална математика, г-н Швед?
To je nějaká... nemorální matematika, pane Švéde?
Ето ти още една - колата не е онази за която я мислехме.
Tady je jedno další. Tenhle bourák není bourák, za který jsme ho považovali.
Да не е онази със сините и сивите униформи?
A nebyla to ta s chlápkama s modrýma a trochu šedýma mundúrama?
Това не е онази Лиса Лоб, която познавам.
To není Lisa Loebová, kterou znám.
Само, че не е онази история, в която всички заживели щастливо.
Jenže není to příběh, ve kterém všichni žili šťastně až do smrti.
Да не е онази гнусна фантазия?
Myslíš tu odpornou představu, cos měl loni v květnu?
Но това не е онази история, за която сте слушали преди, защото понякога, приятелите започват от врагове, а враговете от приятели.
Ale tohle není příběh, který jste již slyšeli, protože z přátel se občas stanou nepřátelé a z nepřátel přátelé.
Да не е онази от Закрила на детето?
Byla to ta víla, jak se jmenuje, ze sociálky?
Да не е онази, на която чистачката й открадна хавлията?
Je to stejná kamarádka, jejíž sluha ji ukradl ručníky?
Джон, колкото по-скоро приемеш, че Нила не е онази, за която се е представяла, толкова по-скоро ще... започнеш да се възстановяваш от щетите, които тя ти причини.
Johne, čím dříve pochopíš, že Nilaa nebyla tím, za koho jsi ji měl, tím dříve se můžeš... vzpamatovat ze škod, které napáchala.
Тя не е онази Лоръл, не е нашата Лоръл.
Není to Laurel, ne Laurel Laurel. Není to naše Laurel, jasné?
Случва се промяна, и промяната, която се случва, не е онази в софтуера.
Změna probíhá, a ta změna, ke které dochází nespočívá ve změně software.
0.77501392364502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Oh, kdepak, to nebyl ten samý příběh. 